Το γατάνιν του σπουδαίου Κύπριου ποιητή και συγγραφέα Μιχάλη Πασιαρδή, σε σκηνοθεσία Αλεξίας Παπαλαζάρου ανέβηκε στο Θέατρο Αποθήκες, της Εκτός Έδρας Σκηνής του ΘΟΚ. Μια παράσταση που καλεί την παλιά και νέα γενιά να ταξιδέψει στη ζεστασιά του παρελθόντος και της γλώσσας μας. Μια παράσταση που καλό θα ήταν να μην χάσεις την ευκαιρία να την παρακολουθήσεις.

Το γατάνιν είναι ένα έργο-ορόσημο της κυπριακής θεατρικής συγγραφής, βαθιά ριζωμένο στην ντόπια παράδοση και λαϊκή σοφία. Μέσα από τον πλούτο της κυπριακής διαλέκτου και τη συγκινητική του αφήγηση ζωντανεύει μια εποχή όπου το χρέος, η τιμή, o έρωτας, η αγάπη, ο πόλεμος, ο θάνατος και η μοίρα μπλέκονται αξεδιάλυτα, μετατρέποντας τις προσωπικές ιστορίες σε κομμάτι της συλλογικής μνήμης.

Το γατάνιν, 40 χρόνια πριν

Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στην Κεντρική Σκηνή του ΘΟΚ το 1985 σε σκηνοθεσία Εύη Γαβριηλίδη και Μόνικας Βασιλείου. Και κέρδισε την αγάπη του κοινού και των δημιουργών, με αποτέλεσμα να γνωρίσει αλλεπάλληλα ανεβάσματα τόσο στο επαγγελματικό, όσο και στο ερασιτεχνικό θέατρο. Η συγκινητική, σπονδυλωτή σύνθεσή του σκιαγραφεί με τρυφερότητα τον κόσμο της κυπριακής υπαίθρου, ο οποίος, παρά τις αναπόφευκτες αλλοιώσεις του χρόνου, επιβιώνει μέχρι σήμερα στα ήθη, στη γλώσσα και στην καθημερινή συμπεριφορά. Η σκηνοθεσία και διασκευή της Αλεξίας Παπαλαζάρου, εμπλουτισμένη με τα τετράστιχα του Μιχάλη Πασιαρδή, ξεθάβει αναμνήσεις και βιώματα… Και φωτίζει, με την πολύτιμη αρωγή της ζωντανής μουσικής του Γιώργου Καλογήρου, την αυθεντικότητα αυτού του κόσμου που σταδιακά φθίνει, αλλά παραμένει ανεξίτηλος στην ψυχή μας. Μια παράσταση που καλεί την παλιά και νέα γενιά να ταξιδέψει στη ζεστασιά του παρελθόντος και της γλώσσας του.

Το γατάνιν: Η ταυτότητα παράστασης

Σκηνοθεσία-Δραματουργική επεξεργασία: Αλεξία Παπαλαζάρου

Μουσική-Μουσική διδασκαλία: Γιώργος Καλογήρου

Σκηνικά-Κοστούμια: Σοφία Μαυρομιχάλη

Χορογραφία-Κινησιολογία: Παναγιώτης Τοφή

Σχεδιασμός βιντεοπροβολών: Άρτεμις Ευλογημένου

Βοηθός Σκηνοθέτιδας: Μιχάλης Κολοκοτρώνης

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Ανδρέας Δανιήλ, Χάρης Κκολός, Σεμέλη Κυριαζή, Ανδρέας Λόντου,

Βασίλης Μιχαήλ, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος, Κύνθια Παυλίδου, Μυρσίνη Χριστοδούλου

Μουσικός επί σκηνής: Γιώργος Καλογήρου

Λίγα λόγια για το έργο από τον Μιχάλη Πασιαρδή

Στη δημοσιογραφική διάσκεψη του πρώτου ανεβάσματος του έργου στα γραφεία ΘΟΚ (21/1/1985) ο Μιχάλης Πασιαρδής μεταξύ άλλων είχε αναφέρει και τα ακόλουθα: «… από θεατρική άποψη πιστεύω ότι σ’ αυτή μου τη δουλειά συνόψισα την έως σήμερα εμπειρία μου στο χώρο της συγγραφής. Γράφοντας τα κομμάτια στην κυπριακή διάλεκτο, ανακάλυψα ξανά και πάλι ότι η λαλιά αυτή δεν είπε τον τελευταίο της λόγο, είναι γλωσσικό ορυχείο, έχει να δώσει ακόμη πάρα πολλά και στην ποίηση και στο θέατρο, χωρίς να αποκλείω ότι και πεζογραφικά κείμενα μπορούν να δοθούν μέσα από αυτήν τη γλώσσα, που πολύ παλιά άντεξε στην εκφραστική διατύπωση ενός Λεοντίου Μαχαιρά».

Πρώτοι σταθμοί περιοδείας

Δήμος Αγίας Νάπας: Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας

Παρασκευή 11 Απριλίου 2025, 20:00

Δήμος Λατσιών-Γερίου: Αίθουσα πολλαπλής Χρήσης Δημοτικού Σχολείου Γερίου Β’

Σάββατο 12 Απριλίου 2025, 20:00

Δήμος Αθηένου: Αμφιθεατρική Αίθουσα Νίκος Μουγιάρης

Τετάρτη 23 Απριλίου 2025, 20:00

Δήμος Κουρίου: Δημοτικό Θέατρο Ύψωνα

Παρασκευή 25 Απριλίου 2025, 20:00

Δήμος Αγίας Νάπας: Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων Κοινοτικού Συμβουλίου Άχνας

Σάββατο 26 Απριλίου 2025, 20:00

Δήμος Παραλιμνίου-Δερύνειας: Αμφιθέατρο Xenion High School

Πέμπτη 8 Μαΐου 2025, 20:00 

Δήμος Στροβόλου: Δημοτικό Θέατρο

Παρασκευή 9 Μαΐου 2025, 20:30

Δήμος Λευκάρων: Συνεδριακό Κέντρο

Σάββατο 10 Μαΐου 2025, 19:00

Το γατάνιν, στην πρεμιέρα 

Την επίσημη πρεμιέρα παρακολούθησαν και επιβράβευσαν με το παρατεταμένο χειροκρότημά τους εκλεκτοί καλεσμένοι, καλλιτέχνες και φίλοι του ΘΟΚ, μεταξύ των οποίων: ο Διαπραγματευτής Μενέλαος Μενελάου, η Επίτροπος Περιβάλλοντος Αντωνία Θεοδοσίου, ο υιός και ο εγγονός του ποιητή Κωνσταντίνος και Μιχάλης Πασιαρδής,  ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του ΘΟΚ Παντελής Βουτουρής, η Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. του ΘΟΚ Ανθή Αντωνιάδου και τα Μέλη Αντρέας Άππιος, Κλείτος Κλείτου, Ζήνων Παπαφιλίππου.

Φωτογραφίες της σκηνής: Κυριάκος Χριστοδουλίδης

Φωτογραφίες από την πρεμιέρα: Αντώνης Αντωνίου